Один из моих самых любимых каналов на сайте Ютюб (YouTube), это канал под название Джабуди Дабс (Jaboody Dubs). Автор этого канала берёт информационные рекламы (Infomercial) с телевизора и интернета, и обрабатывает их на компютере с изминением голоса и нарации, чтобы было смешно. Информационные рекламы часто рекламируют разные новизные сомнительные товары и безделушки, которые не очень важные для жизни, но рекламодатели их рекламируют так чтобы телезритель подумал и поверил что без токого товара жить сложно и невозможно. Очень часто иллюстрируютса разные проблемы в рекламах такого типа, и на помощ или решения таких проблем приходит какой-то сомнительный продукт. В низу я подобрал несколько реклам от Джабуди Дабс, а все рекламы можно увидеть здесь
.
Вы меня развеселили! А не хотите попробовать озвучить один из роликов по-русски?:-)
ReplyDeleteЯ постараюсь зделать сабтайтлы для клипов, но надо узнать как это делать. Я уже написал переводы к трём клипам на бумаге.
Delete